¿QUIÉN PUEDE MATAR A UN NIÑO?
FICHA TÉCNICA:
Director: Narciso Ibáñez Serrador.
Año: 1976
Duración: 100 Min.
Intérpretes: Lewis Fiander, Prunella Ransome, Antonio Janzo,
María Luisa Arias, Miguel Narros, Marisa Porcel, Juan Cazalilla,
Luis Ciges, Antonio Canal.
SINOPSIS: Una pareja de turistas ingleses deciden disfrutar de una
tardía luna de miel en la población costera española, una vez allí
deciden ir a una isla llamada Almanzora, para huir de la muchedumbre
y del bullicio de la ciudad; pero a su llegada encuentran que la isla está
desierta y está habitada solo por niños. Pronto descubren, horrorizados,
que los niños han matado a todos los adultos y pretenden hacer lo
mismo con ellos. La pareja de turistas intentará encontrar un modo de
poder escapar de la isla, pero los niños intentarán impedirles salir de la
isla con vida.
¿Películas de terror españolas? en efecto, existen buenas películas de terror
españolas y no me estoy refiriendo en absoluto ni a Jesús Franco ni a las
edulcoradas películas de Amenábar, no señores, ¿quien puede matar a un
niño? es una película de verdadero terror, amarga, profunda, que te coge
de la mano y te sumerge en una pesadilla que parece no tener fin.
El principio de la película, en que nos muestran una serie de imágenes
reales de niños del tercer mundo muertos de hambre y en campos de
concentración, son de por si angustiosas; rodada de una manera parecida
al mondo y sonando una siniestra canción infantil de fondo llega a poner
los pelos de punta.
Este principio parece que deja implícito el mensaje de que cuando hay
alguna guerra, o alguna tragedia son los niños quienes lo pagan, de este
modo el film que nos ocupa parece mostrar la venganza de los niños
hacia los mayores que no hacen más que hacerles sufrir, como decía
Karl A. Menninger "lo que se le dé a los niños, los niños lo darán a la
sociedad". Lo que realmente hace que la película sea terrorífica, o mejor
dicho, que la haga tan inconcebible, es el hecho que los asesinos no son
nada más ni nada menos, que niños. A los niños se les suele considerar
como seres frágiles e indefensos; si en una película vemos a un monstruo,
un vampiro o un hombre-lobo sabemos que son malignos, que su función
es matar, por ello no nos sorprende, pero en este film son los niños,
quienes tras sus rostros inocentes y sus sonrisas dulces, esconden la
intención de aniquilar a todos los mayores. Si vemos a un monstruo, un
vampiro o incluso a un mayor con mala pinta huimos, pero es algo que
nunca hacemos con un niño, a un niño le damos la mano y no
desconfiamos de él hasta que nos haya clavado el puñal por la espalda.
Esa es la verdadera arma de los niños y como su título indica, nadie
podría ser capaz de matar a un niño porque nadie podría ser capaz de
pensar que los niños pudieran ser asesinos. Pero lo son, y no solo las
películas nos han demostrado que eso es posible. La película, además
no cuenta con los elementos típicos de las películas de terror como por
ejemplo el hecho de que la acción se desarrolla a plena luz del día, y no
en por la noche o en ambientes oscuros o fríos como en muchas películas
de terror. A parte de todo eso, lo más destacable del film es su crudeza y
perversidad, muchas de las escenas son impensables, y sin ser muy
gráficas son capaces de impactar al más incrédulo. Desde mi punto de
vista, las escenas de especial mención son tres: la niña que muele a palos
a un anciano (una escena realmente perversa), la piñata que organizan los
niños con un anciano, al que cuelgan boca abajo y golpean con una hoz,
todo ellos entre sonrisas y gritos de júbilo, como si de un juego se tratara,
y por ultimo y una de las escenas más psicotrónicas, es en la que a la
protagonista, Evelyn, que está embarazada, la asesina el hijo que tenía en
las entrañas.
La película deja bien claro que los niños se comunican por vía telepática
pero no explica el origen de todo, de que manera y por qué los niños se
revelaron a los mayores, tal vez ese sea uno de los pocos fallos del film.
En definitiva, sin temor a equivocarme me atrevo a decir que ¿Quien puede
matar a un niño? es una de las mejores películas españolas que se hayan
realizado.
Recomendada para ver en familia y para los que les gusten los niños.
A Destacar:
- ¿Quien puede matar a un niño? es el segundo y ultimo film de Ibáñez
Serrador. Su primer trabajo fue La Residencia de 1969, que trata de
una serie de asesinatos que se producen en una residencia de señoritas,
cuenta con los elementos típicos de las películas de terror aunque tiene
un final sorpresa que la hace interesante y en cierto modo divertida; no
hace falta decir que ¿quien puede matar a un niño? es muy superior pero
también conviene echarle un vistazo a la Residencia, merece la pena.
-El film es una adaptación de la novela de Juan José Plans El juego de
los niños (1976)
-La excelente banda sonora es obra del argentino Waldo de los Ríos.
-¿Quien puede matar a un niño? fue un éxito en los Estados Unidos,
Reino Unido y Japón pero también censurada en muchos otros tantos
países. En el extranjero se la ha bautizado de diferentes formas:
Death is a child´s play, Island on death, Island of the Damned,
The killer´s playground, Wo can kill a child, Would you kill a child y
en Alemania fue titulada como Scream: Tödliche befehle aus dem all
algo así como "órdenes mortales del universo",un título muy poco
acertado.
-Otras películas en que podemos ver a niños revelándose contra los
adultos son El pueblo de los malditos, Los chicos del maíz(Children of
the corn, Fritz Kiersch), La mala semilla (The Bad Seed, Marvin Leroy
1956),o Cromosoma 3 (The Brood, David Cronenberg) entre muchas
otras, y eso sin olvidar las películas de Larry Cohen sobre bebés
asesinos: ¡Estoy vivo! (It´s Alive, 1974) y sus secuelas It lives again
(It´s alive II, 1978) y Island of the alive (It´s alive III, 1986).
Realmente delirantes y de repaso obligatorio.
Vídeo: En VHS está descatalogada pero ha sido recientemente
reeditada en DVD, zona 2. El DVD contiene acceso directo a escenas,
información biográfica, material promocional, menús interactivos y
está en idioma castellano y subtítulos también en castellano.
